Montag, 18. Mai 2015

Let's farbenmix - Woche 1!

Yay, endlich ist es soweit: heute gibt es die erste Linkparty des "Let's farbenmix. Summer Kids Sew Along"! Ich bin schon unglaublich gespannt und auch etwas nervös, ob denn alles gut gehen wird :)
Immer wieder kam die Frage auf, ob man sich denn irgendwo anmelden müsse: NEIN! Einfach mitmachen und eure Beiträge hier immer ab Montag verlinken. Ich bin mir fast 100% sicher, dass ein Blog nicht zwingend notwendig ist. Ein Instagram- oder Facebook Konto kann auch benutzt werden...


Yay, finally! The first week of the "Let's farbenmix. Summer Kids Sew Along" has started! I am so excited and a little nervous too, really hoping everything will work out smooth :)
Since there was the question if you need to sign up for the sew-along: NO! You simply add your link at the weekly link-up and that's it. I am pretty sure you don't need to have a blog either - an Instagram or Facebook account should do as well....




Und jetzt muss ich euch natürlich erst noch meine Werke zeigen: ich hab tatsächlich gleich zwei Joey-Hemden genäht. Ihr werdet es nicht glauben, aber die Stoffe der knalligeren Variante wurden genau so in Auftrag gegeben! Zur Sicherheit hab ich noch meine Favoriten zu einem zweiten Shirt vernäht. Ein toller Schnitt, eine dritte Variante wird es auch noch geben...

First I have to show you what I have been sewing for today's link-up: I managed to sew not one but two Joey-shirts. Believe it or not, the more colourful version was exactly sewn as ordered! To be on the save side I made the second one with fabric of my choice.  A great pattern, there will definitely be a third version coming soon...













Die Linksammlung startet heute, Montag den 18. um 0.00h. Ihr habt bis Donnerstag den 21. um 19.00 h  Zeit eure Beiträge hier zu verlinken. Danach beginnt automatisch das Voting. Jeder hat fünf Stimmen zu vergeben. Am Sonntag um 22.00 h schließt das Voting. Die Gewinner werden in der nächsten Runde bekannt gegeben.

Und jetzt freu ich mich auf eure Beiträge zur ersten Woche! Das wird sicher ein bunter Spaß: Let's farbenmix!


The link-collection starts tonight at 0.00 am. You can link your features until Thursday at 19.00 pm.
After that, the voting starts: everyone has 5 votes. On Sunday at 22.00 pm the voting ends and I will announce the winners in the next week's sew-along posting.

And now I am really excited to see all of your entries of this 1st week: Let's farbenmix!


xxx Nell